Diario Condie

Thursday, March 20, 2014

UNA OPORTUNIDAD PARA
APRENDER A LEER PORTUGUES
(Es poco probable pueda encontrar otra oportunidad en los medios liberales)

Dilma, deixa eu te falar uma coisa!
Sou Fernanda Melo, médica, moradora e trabalhadora de Cabo Frio, cidade da baixada litorânea do estado do Rio de Janeiro.
Este ano completo 7 anos de formada pela Universidade Federal Fluminense e desde então, por opção de vida, trabalho no interior. Inclusive hoje, não moro mais num grande centro. Já trabalhei em cada canto...
 Você não sabe o que eu já vi e vivi, não só como médica, mas como cidadã brasileira. Já tive que comprar remédio com meu dinheiro, porque a mãe da criança só tinha R$ 2,00 para comprar o pão.
Por que comprei?
Porque não tinha vaga no hospital para internar e eu já tinha usado todos os espaços possíveis (inclusive do corredor!) para internar os mais graves.
Você sabe o que é puxadinho?
Agora, já viu dentro de enfermaria? Pois é, eu já vi. E muitos. Sabe o que é mãe e filho dormirem na mesma maca porque simplesmente não havia espaço para sequer uma cadeira?
Já viu macas tão grudadas, mas tão grudadas, que na hora da visita médica era necessário chamar um por um para o consultório porque era impossível transitar na enfermaria?
Já trabalhei num local em que tive que autorizar que o familiar trouxesse comida ( não tinha, ora bolas!) e já trabalhei em outro que lotava na hora do lanche (diga-se refresco ralo com biscoito de péssima qualidade) que era distribuído aos que aguardavam na recepção.
Já esperei 12 horas por um simples hemograma. Já perdi o paciente antes de conseguir um mera ultrassonografia. Já vi luva descartável ser reciclada. Já deixei de conseguir vaga em UTI pra doente grave porque eu não tinha um exame complementar que justificasse o pedido.
Já fui ambuzando um prematuro de 1Kg (que óbvio, a mãe não tinha feito pré natal!) por 40 Km para vê-lo morrer na porta do hospital sem poder fazer nada. A ambulância não tinha nada...
Tem mais, calma! Já tive que escolher direta ou indiretamente quem deveria viver. E morrer...
Já ouvi muito desaforo de paciente, revoltando com tanto descaso e que na hora da raiva, desconta no médico, como eu, como meus colegas, na enfermeira, na recepcionista, no segurança, mas nunca em você.
Já ouviu alguém dizer na tua cara: meu filho vai morrer e a culpa é tua? Não, né? E a culpa nem era minha, mas era tua, talvez. Ou do teu antecessor. Ou do antecessor dele...
Já vi gente morrer! Óbvio, médico sempre vê gente morrendo, mas de apendicite, porque não tinha centro cirúrgico no lugar, nem ambulância pra transferir, nem vaga em outro hospital?
Agonizando, de insuficiência respiratória, porque não tinha laringoscópio, não tinha tubo, não tinha respirador?
De sepse, porque não tinha antibiótico, não tinha isolamento, não tinha UTI?
A gente é preparado pra ver gente morrer, mas não nessas condições.
Ah Dilma, você não sabe mesmo o que eu já vi! Mas deixa eu te falar uma coisa: trazer médico de Cuba, de Marte ou de qualquer outro lugar, não vai resolver nada!
E você sabe bem disso.
Só está tentado enrolar a gente com essa conversa fiada. É tanto descaso, tanta carência, tanto despreparo...
As pessoas adoecem pela fome, pela sede, pela falta de saneamento e educação e quando procuram os hospitais, despejam em nós todas as suas frustrações, medos, incertezas...
Mas às vezes eu não tenho luva e fio pra fazer uma sutura, o que dirá uma resposta para todo o seu sofrimento!
O problema do interior não é falta de médico. É falta de estrutura, de interesse, de vergonha na cara. Na tua cara e dessa corja que te acompanha!
Não é só salário que a gente reivindica. Eu não quero ganhar muito num lugar que tenha que fingir que faço medicina. E acho que a maioria dos médicos brasileiros também não.
Quer um conselho?
Pare de falar besteira em rede nacional e admita: já deu pra vocês!
Eu sei que na hora do desespero, a gente apela, mas vamos combinar, você abusou!
Se você não sabe ser "presidenta", desculpe-me, mas eu sei ser médica, mas por conta da incompetência de vocês, não estou conseguindo exercer minha função com louvor!
Não sei se isso vai chegar até você, mas já valeu pelo desabafo!


Dilma, déjame decirte una cosa!
Soy Fernanda Melo, médicos, residentes y empleados de Cabo Frio, ciudad de las tierras bajas costeras del estado de Río de Janeiro.
Este año completa 7 años graduado de la Universidade Federal Fluminense y desde entonces, por la opción de vida, trabajar en el interior. Incluso hoy, no vivir más en un gran centro. He trabajado en cada esquina...
No sabes lo que tengo visto y vivido, no sólo como un médico, sino como ciudadano. He tenido que comprar remedio con mi dinero, porque la madre del niño tenía solamente $ 2,00 a comprar el pan.
¿Por qué he comprado?
Porque tenía cabida en el hospital para pasante y ya usé todos los espacios posibles (incluyendo el pasillo!) para entrar en el más grave.
¿Sabes qué es puxadinho?
Ahora, ¿has visto dentro de la enfermería? Sí, he visto. Y muchos. ¿Sabes lo que madre e hijo dormiren en la misma camilla porque simplemente no había cabida para incluso una silla?
¿Ya vi camillas como pegados, pero pegados, que en el momento de la consulta médica fue necesario llamar uno por uno a la oficina porque era imposible utilizar en la sala?
He trabajado en un lugar donde tenía que permitir que la familia trajo comida (no había, en efecto!) y he trabajado en otra que llena en la hora del almuerzo (decir refresco desagüe galleta con terrible calidad) que se distribuyó a los que esperaban en la recepción.
Ya esperado 12:0 para una simple prueba de sangre. He perdido al paciente antes de alcanzar una simple ecografía. He visto guante desechable reciclarse. He hecho conseguir amarres en UCI para paciente grave porque no tenía un examen adicional para justificar la solicitud.
He estado ambuzando un prematuro 1 kg (que por supuesto no había hecho la madre pre Navidad!) por 40 kilómetros para verlo morir en la puerta del hospital sin poder hacer nada. La ambulancia no tenía nada...
Tiene más, calma! Ya he tenido que elegir directamente o indirectamente que debe vivir. Y morir...
He oído hablar muy paciente, rebelar insolencia con negligencia y en el momento de ira, se cobra en el médico, como yo, como mis colegas, enfermera, recepcionista, en seguridad, pero nunca en ti.
¿Escuchado a alguien decir en su cara: mi hijo va a morir y la culpa es tuya? No, verdad? Y la culpa no era mía, pero era tu, tal vez. O de su predecesor. O su predecesor...
He visto a gente morir! ¿Obvio, doctor siempre veo gente muriendo, pero de apendicitis, porque no tenía ningún centro quirúrgico en lugar, o ambulancia a transferir, ni colocar en otro hospital?
¿Agonizando, de insuficiencia respiratoria, porque no había tenido el tubo del laringoscopio, no tenía respirador?
¿Sepsis, antibiótica, porque no había tenido ningún aislamiento, no tenía ninguna infección urinaria?
Estamos preparados para ver a la gente morir, pero no en estas condiciones.
Oh Dilma, no sabes lo que he visto! Pero déjame decirte una cosa: traer el médico cubano, Marte o en cualquier otro lugar, no resolverá nada.
Y sabes bien que.
Sólo trata de viento nos con esta pequeña charla. Es tanta negligencia, así ambos escasez de preparación...
Personas se enferman con hambre, sed, falta de saneamiento y educación y cuando buscando hospitales, volcado sobre nosotros todas tus frustraciones, temores, incertidumbres...
Pero a veces no tengo cables manga y una sutura, y mucho menos una respuesta para todo tu sufrimiento!
El problema no es falta de interior. Es la falta de estructura, de interés, de la vergüenza en la cara. En tu cara y esta banda que le acompaña.
No es que sólo libramos las reclamaciones. No quiero ganar mucho en un lugar que tiene que pretender que hacer medicina. Y tampoco creo que los médicos más brasileños.
¿Quieres consejos?
Deja de decir estupideces en la red nacional y admitir: ya te di!
Sé en tiempos de desesperación, las llamadas de la gente, pero que coincidirá, has abusado!
Si no sabes cómo ser "Presidente", Disculpe, pero ser un doctor, pero debido a la incompetencia de ti, no soy capaz de desempeñar mi papel con alabanza!
No sé si esto llegará a ti, pero gracias por la diatriba! (Traducido por Bing)

} La dictadura militar en Argentina
24 de marzo de 1976 - 10 de diciembre de 1983
El 24 de marzo de 1976 ocurrió lo que muchos esperaban: Isabel Perón fue detenida y trasladada a Neuquén. La Junta de Comandantes asumió el poder, integrada por el Teniente Gral. Jorge Rafael Videla, el Almirante Eduardo Emilio Massera y el Brigadier Gral. Orlando R. Agosti. Designó como presidente de facto a Jorge Rafael Videla. Dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el audodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
José Martínez de Hoz fue designado ministro de Economía y, el 2 de abril, anunció su plan para contener la inflación, detener la especulación y estimular las inversiones extranjeras.
La gestión de Martínez de Hoz, en el contexto de la dictadura en que se desenvolvió, fue totalmente coherente con los objetivos que los militares se propusieron.
Durante este período, la deuda empresaria y las deudas externas pública y privada se duplicaron. La deuda privada pronto se estatizó, cercenando aún más la capacidad de regulación estatal.
Con ese clima económico, la Junta Militar impuso el terrorismo de Estado que, fuera de enfrentar las acciones guerrilleras, desarrolló un proyecto planificado, dirigido a destruir toda forma de participación popular. El régimen militar puso en marcha una represión implacable sobre todas las fuerzas democráticas: políticas, sociales y sindicales, con el objetivo de someter a la población mediante el terror de Estado para instaurar terror en la población y así imponer el "orden", sin ninguna voz disidente. Se inauguró el proceso autoritario más sangriento que registra la historia de nuestro país. Estudiantes, sindicalistas, intelectuales, profesionales y otros fueron secuestrados, asesinados y "desaparecieron". Mientras tanto, mucha gente se exilió.

Comenzó la remodelación de la plaza de San Justo
            La Secretaría de Obras Publicas local informó que ya empezó la obra de remodelación de la Plaza Gral. San Martín de San Justo, con el objetivo de optimizar los espacios de esparcimiento y recreación para los habitantes y transeúntes. Las tareas estarán  enmarcadas en un plazo de 300 días corridos.  
            El proyecto, que se desarrolla desde el lunes 17 de marzo, en la Plaza central de San Justo limitada por las calles Dr. I. Arieta, Villegas, Almafuerte e H. Yrigoyen propone mejorar la calidad de vida en cuanto a esparcimiento y uso urbano de un lugar muy incorporado en el hábitat barrial. También se busca renovar los servicios a la comunidad desde el punto de vista recreativo, esparcimiento y contemplación, en un entorno abundante de vegetación.
            Desde lo recreativo esta contemplado reforzar espacios con el objeto de estimular actividades para usuarios de diferentes edades. También se delimitará el sector de juegos para niños y se construirán bancos para facilitar a las madres la situación de espera.
            Entre otras mejoras programadas el espacio público contará con nueva iluminación, bebederos, sendas peatonales, reacondicionamiento y provisión de juegos, cestos de residuos, áreas de césped y plantación de arbustos  y flores.
            Para mayor seguridad de los peatones se colocó un cerco perimetral a la plaza que busca prevenir cualquier tipo de accidente. Los tiempos estipulados por la empresa que desarrolla las tareas  es de 300 días corridos.



Nuevos cursos en la Región Noroeste
            La Municipalidad de La Matanza a través de la Región Descentralizada I Noroeste, informa que debido al éxito en las inscripciones a los cursos que el Centro de Formación Profesional Nº 415 dicta en nuestro edificio, está abierta la inscripción a nuevas prácticas y horarios.
            Organización de eventos abre un turno por la mañana los días miércoles de 9 a 12 hs.
            Se agregan dos nuevos cursos: Auxiliar de Ceremonial y Protocolo con asesoramiento de imagen y Jardinería con mantenimiento de jardines, diseño y paisajismo.
            El curso de Ceremonial y Protocolo está apuntado a brindar conocimientos sobre reglas en este campo, etiqueta e imagen personal para el desempeño y desarrollo personal y que permitan una futura inclusión en el mercado laboral.
            Jardinería ofrecerá conocimientos en botánica, reproducción, poda, cuidados del jardín, sanidad, diseño, balcones y terrazas, y los alumnos podrán realizar tareas prácticas en la plaza que se encuentra dentro de la Región 1 Noroeste……



IV Fiesta Provincial de Teatro
Independiente en La Matanza
            Se pone en marcha la "IV Fiesta Provincial de Teatro Independiente" que se desarrollará en el Distrito desde el 20 al 24 de marzo inclusive. El evento es organizado por el Consejo Provincial de Teatro de la Provincia de Buenos Aires junto a la Secretaría de Cultura y Educación local. 
            Esta fiesta provincial es el encuentro de los teatristas de las quince regiones culturales, de toda la provincia, quienes presentarán veinte obras de todos los géneros. Las funciones se realizaran a partir de las 15 Hs. en el Teatro del Colegio Don Bosco, ubicado en Av. de Mayo al 1900. Además, se ofrecerán mesas de debate de la actividad teatral, que se realizarán en el Teatro Municipal Leopoldo Marechal, sito en Belgrano 75 de Ramos Mejía. Los interesados podrán ver la oferta de actividades desde www.lamatanza.gov.ar/secretarias/cultura/agenda.php
            El festejo contará con 200 artistas, personalidades del quehacer teatral, funcionarios municipales, provinciales y nacionales, entre ellos el reconocido actor nacional Lito Cruz, Director Ejecutivo del Consejo de Teatro Independiente de Buenos Aires. En este encuentro, el jurado designado por Argentores (Asociación Argentina de Actores) y FETIBO (Federación de Teatristas Independientes de Buenos Aires), elegirá las obras que representarán a la provincia en la Fiesta Nacional del Teatro que se realizará próximamente en la ciudad de San Salvador de Jujuy…..



JotaPé: Carta Orgánica del Banco Central, otra reforma de la Década Ganada
            El día de hoy, 21de marzo, se cumplen dos años de la sanción de la ley nacional que reformó la Carta Orgánica del Banco Central de la República Argentina (BCRA). Un nuevo paradigma llegaba para resignificar la lógica de un órgano clave del Estado para intervenir en la economía.
            Una vieja herencia y pilar del modelo neoliberal, se cristalizaba en la forma en la que era considerado el Banco Central en términos técnicos, políticos e ideológicos. La reforma de la Carta Orgánica significó conquistar un nuevo avance: recuperar el BCRA para el Pueblo.
            Con este hito, el país restituyó su soberanía monetaria y cambiaria, y con ella, la capacidad de dictar políticas para mantener la estabilidad financiera, el desarrollo económico con equidad social y el empleo. Estos serían los nuevos objetivos orgánicos.
            Fundamentalmente, esta ley vino a poner fin a la supuesta "independencia técnica" de la entidad bancaria. El BCRA es una entidad de carácter político, y cada vez que alguien habla de objetividad técnica, hay que saber que, de fondo, funciona la ideología liberar. Siempre hay un sistema de valores, y bajo esta nueva normativa, la política, encarnada por el gobierno electo democráticamente, es la encargada de dirigir la economía y las finanzas, y no al revés.
            Por otro lado, en el marco de un mundo que se hunde en la especulación financiera, la reforma, además de ampliar los controles sobre los poderes fácticos, acerca a nuestro Banco Central a la economía real, de la producción y generación de puestos de trabajo, impulsando créditos para el crecimiento y desarrollo y haciendo hincapié en las inversiones de carácter productivo…..



Fracasó mediación entre Provincia y docentes, y habrá un amparo para comenzar las clases
            El Frente Gremial Docente y los representantes del gobierno bonaerense no se pusieron de acuerdo en el incremento salarial. Se ratificó la huelga. Se presentará ahora un recurso de amparo para que inicien las clases por parte de la Defensoría del Pueblo. Scioli denunció el ataque a la ministra Batakis
                Los gremios docentes y el gobierno bonaerense no se pusieron de acuerdo en la mediación convocada hoy por la Defensoría del Pueblo y se ratificó la continuidad de las medidas de fuerza que ya llevan 12 días con pérdida de clases en la provincia.
                "La propuesta es insuficiente; la oferta es casi la misma", afirmó el titular de SUTEBA, Roberto Baradel, al salir de la reunión en la Defensoría del Pueblo Bonaerense. "Van a continuar las medidas de fuerza", enfatizó.
                Como lo anunció en declaraciones a Qm Noticias, el Defensor del Pueblo de la provincia de Buenos Aires, Carlos Bonicatto, presentará  un recurso de amparo para que se retome el dictado de clases.
                Por su parte el gobernador Scioli dará un aumento por decreto y denunció amenazas a una ministra titular de Economía, Silvina Batakis, quien recibió "un ladrillazo" en medio de las protestas